: цслав. ЭДАШТА М. p. cartilago (Miklosich LP 1099), словен. hresc м. р. 'хруст', 'майский жук', 'крупный песок' (Plet. I, 281), ст.-чеш. chfesc м. р. 'спаржа asparagus' (Gebauer I, 555), елвц. chriasV м. р. 'птица Porzana parva', 'что-либо недоразвитое (растение, человек, животное)' (SSJ I, 573), полаб. xrqst м. р. 'жук' (Polanski—Sehnert 70), польск. chrzqszcz м. р. 'жук Coleoptera' (Dorosz. I, 922), др.-русск., русск.-цслав. хрАщъ (? w хрАща (р.ета тб х^а)- Неем. IV. 2. Библ. 1499 г. Срезневский III, 1413), русск. стар, хрящ 'крупный песок' (Земля или пошва С.-Петербургской губ., вообще болотистая, легкая, иловатая, во многих местах смешанная с булыжником и хрящем. Радищ. Опис. П.-бург. г. ПСС III, 129. Картотека Словаря русск. яз. XVIII в.), хрящ 'вид ткани' (холст=хрящ на мешки. МАН 1747 г. VIII, 641. Там же), русск. хрящ м. р. 'состоящая из упругой и твердой соединительной ткани отдельная часть организма или покрытие суставных поверхностей костей', диал. хрящ 'камень величиною с орех и мельче' (Мельниченко 212), хрящ м. р. 'ключ в болотистом месте' (Соликамский словарь 671), хрящ 'груздь (гриб)' (Картотека Словаря брянских говоров), хрящ 'почва с песком и мелкими камешками, неудобная для возделывания' (арх.), 'каменистая почва' (волог.) (Картотека СТЭ), укр. хрящ м. р. 'хрящ', 'щебень; камень выветрившийся и рассыпавшийся', 'птица коростель' (Вх.) (Гринченко IV, 417), ср. сюда же производное блр. диал. хрэшчык м. р. 'кусочек теста для закваски' (Шаталава 188).

Производное с суф. -/ь от гл. *xrestati / *xresteti (см.). В специальном сближении с лит. kremsle 'хрящ' (кот. образовано совершенно самостоятельно) нет надобности. См. Berneker I, 402; Эндзелин. Славяно-балтийские этюды 124; Фасмер IV, 281.