: цслав. xpmonrA ж. raucedo (Miklosich LP 1097), словен. hripot м. p. 'хрипота, хриплое дыхание' (Plet. I, 282), ст.-слвц. chripota ж. p. (Proti kassli a chripote. XVIII в., Ист. слвц., Братислава), слвц. chripot м. р. 'хриплый голос, хрип' (SSJ VI, 40), польск. диал. chrzypota 'кашель' (Warsz. I, 305), yfipota, keipota то же (A. Zarejba. Atlas ЙЦэ. IV, 1, карта 668), русск. стар, хрипота 'сипота' (Леке. Целлария 1746 г. 277, Картотека Словаря русск. языка XVIII в.), русск. хрипота ж. р. 'хриплость' (Даль3 IV, 1233), блр. хрипота 'хрипота' (Байкоу— Некраш. 336). — Ср. сюда же производное сербохорв. редк. hripotina ж. р. 'мокрота' (RJA III, 696). Производное с суф. -ota/-otb от гл. *xripati / *xripeti (см.).