: цслав. ^омотд ж. p. ywXov, ciaudum esse (Miklosich LP 1098), сербохорв. hromota ж. p. 'хромота' (с XV в., RJA III, 706), сюда же hromoca ж. р. (с XVII в., RJA III, 705—706), словен. hromota ж. р. 'хромота', 'увечье, увечность' (Plet. I, 283), диал. hromota ж. p. (Strekelj 14), ст.-чеш. chromota ж. р. 'телесное увечье' (Brandl 79), чеш. chromota ж. р. 'хромота', также диал. chromota ж. p. (Sverak. Karlov. 117), ст.-слвц. chromota ж. p. (ZK, 1473 г. 109а, Ист. слвц., Братислава), также chromota ж. p. (clauditas, 1763 г., Ист. слвц., Братислава), н.-луж. chromota ж. р. 'хромота' (Muka St. I, 502), ст.-польск. chromota 'увечье' (St. stpol. I, 253), польск. стар, chromota ж. р. 'хромота', 'увечье' (Dorosz. I, 912), словин. yremugta ж. р. 'хромота' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 357), xromfota (Lorentz Pomor. I, 280), др.-русск. хромота 'увечье' (Смол. гр. 1229, 1230 гг., Срезневский III, 1407), русск. хромота 'состояние хромого' (Даль3 IV, 1236).

Производное с суф. -ota от прилаг. *хготъ (см.).