: ст.-польск. chutki 'скорый, быстрый' (1466 г., St. stpol. I, 261), польск. стар, chutki 'быстрый, поспешный', 'усердный' (Warsz. I, 307), словин. уйШ, прилаг, 'быстрый, проворный, живой' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 366), x-utk'i (Lorentz Pomor. I, 290), yutkH 'быстрый, ловкий', 'ранний; недавний' (Sychta II, 59), русск. диал. хуткий 'скорый, быстрый' (южн., зап., Даль8 IV, 1245), хутки (Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 280), укр. хуткйй, -а, -ё 'скорый, быстрый' (Гринченко IV, 420), блр. xymni 'скорый'.

Прилаг., производное с суф. -ъкъ от основы *xut-> связанной чередованием с *xytatiy *xvatati (см.).