: ст.-слав. %ы\шъ, прилаг. aivexog, laudabilis, laudis 'похвальный', 'хвалебный, благодарственный' (Mikl., Sad.), сербохорв. hvalan, hvalna, прилаг. 'похвальный', 'хвалебный' (в словарях Беллы и Стулли, RJA III, 742), словен. hudlen, -Ina, прилаг. 'хвалебный', 'похвальный', 'благодарный' (Plet. I, 289), чеш. chvalny, прилаг. 'похвальный', 'хвалебный' (Jungmann I, 837), также 'хвастливый' (Kott I, 554), в.-луж. khwalny, -а, -е 'похвальный, славный' (Pfuhl 321), ст.-польск. chwalny 'похвальный', 'рекомендуемый' (St. stpol. I, 266), польск. редк. chwalny 'похвальный', 'хвалебный' (Warsz. I, 308), др.-русск., русск.-цслав. хвалъныи 'достойный восхваления' (Псалт. Симон, д. 1280 г. пс XLVIIL 2, Срезневский III, 1365), русск. стар, хвалъныи 'похвальный' (Картотека Словаря русск. языка XVIII в.; Даль3 IV, 1172), укр. хвальний, -а, -е 'достойный хвалы' (Гринченко IV, 390).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от гл. *xvaliti (см.).