← Vratiti se k iskanju

*xvastati (sę)

: цслав. )(кдстлти gloriari (Miklosich LP 1089), сербохорв. hv&stati 'хвастать, хвалиться' (RJA III, 749), словен.1 hvastdti 'хвастать' (Plet. I, 290), чеш. chvdstati 'болтать, хвастать' диал. chvdstat se 'хвастать, похваляться' (Коребпу. Urc. 140), слвц. chvastaV sa 'хвастать' (SSJ I, 580), русск. хвастать 'хвалиться', 'врать, лгать, особенно с похвальбою о себе', (костр., волог.) 'беседовать на отдыхе, балагурить' (Даль3 IV, 1173), хвастаться 'высказываться о себе, о своем с излишней похвалой', диал. хвастать 'разговаривать, говорить' (волог., костр., яросл.), 'лгать' (нижегор.) (Опыт 246), хвастаться 'хлыстаться' (Труды МДК. Тамб. губ. —РФВ LXVI, 1911, 216), хвастать 'бить веником по телу, парясь в бане' (Мельниченко 209), 'бить, хлестать' (Опыт словаря говоров Калининской обл. 273), хвастать 'говорить неправду, лгать' (Деулинский словарь 581), укр. хвастати 'хвастать' (Гринченко IV, 390), блр. хвастаць 'хлестать', диал. хвастацца 'хвалиться' (Шаталава 186). — Ср. сюда же, с другой глагольной основой, ст.-польск. chwascic, fascic 'хвастать, похваляться' (St. stpol. I, 270).

Этимологически тождественно *xvostati (см.), с продлением вокализма корня. Непосредственно звукоподражательным (так см. Berneker I, 407) не является, несмотря на наличие фигурального употребления: 'хлестать (языком)', resp. 'колотить себя в грудь' > fпохваляться', ср. родство нем. pr alien 'ударять' и prahlen 'хвастать'. Неслав, сближения (см. V. Machek «Slavia» XVI, 1939, 175; Он же SaPL 1, 1954, 251; Machek2 210) малоэффективны.