: ст.-слав. ^ьатдти Враоаеобоы, auXXajxpdvetv, prehendere 'хватать' (Supr., Mikl., Sad.), болг. (Геров) хватамь 'хватать', диал. фатам 'хватать, ловить' (Хитов БД IX, 334; с. Богутево, Смолянско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), далее — с йотовым расширением — болг. хващам 'хватать, ловить'., 'щупать' (БТР), сербохорв. хватати 'хватать, ловить', диал. ватати 'запрягать (волов)' (Vuk. 381), словен. hvdtati 'хватать, ловить', 'щупать' (Plot. I, 290), ст.-чеш. chvdtati 'спешить' (Novak. Slov. Hus. 37), чеш. chvdtati 'спешить, торопиться', стар, chvdtati 'хватать, ловить' (Gejnar. Ces. legendy 258), диал. chvdtat se 'спешить, торопиться' (Hruska. Slov. chod. 36), сюда же производное chvdtavy, прилаг. 'поспешный, торопливый, скорый' (Jungmann I, 838), слвц. chvdtaf 'хватать', 'торопиться, спешить, бежать' (SSJ I, 580), в.-луж. khwatac 'спешить' (Pfuhl 321), н.-луж. chwatas 'спешить', 'ускорять, торопить' (Muka St. I, 507—508), ст.-польск. chwatac, fatac 'хватать', 'ловить, похищать' (St. stpol. I, 271), польск. стар, chwatac 'хватать, ловить' (Warsz. I, 309), словин. Xvdtac 'хватать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 369), yvatac (Sychta II, 62), др.-русск., русск.-цслав. хватати 'схватывать, настигать' (Пчел. И. публ. б. л. ИЗ, Срезневский III, 1365), русск. хватать 'брать или цапать, ловить, внезапно, быстро задерживать', 'быть достаточну', (новг., твер.) 'торопиться, спешить, суетиться' (Даль3 IV, 1177), диал. хватать 'удаваться, исполняться' (Опыт 246), сюда же производное хвата 'охота' (Картотека Псковского областного словаря), укр. хватати 'хватать' (Гринченко IV, 391), блр. хватаиъ 'хватать'.

Итератив-дуратив на -ati с вторичной долготой корневого гласного: *xvatati <^ *xvot-. Эта более первонач. форма не сохранилась в семантич. поле 'praehendere', но прослеживается в кругу форм гл. *xoteti (см.). Дальнейшие связи менее ясны. Ср. Вегneker I, 407: «Dunkel»; Фасмер IV, 230; Machek2 210 (маловероятные предположения).

Линия экспрессивного развития, явно датируемая моментом появления х «5?), неизначальна в этом гл., формальная реконструкция которого приводит к к. *sue-, в конечном счете — местоименного происхождения (см. *svojb] таким образом, 'схватить' 'присвоить'), в духе стар, этимологии Вайяна, встретившей, как кажется, чересчур скептическое отношение, см. Stawski I, 93—94.