: цслав. х&остъ м. p. хёрход, cauda (Miklosich LP 1089), сербохорв. стар, редк. hvost м. р. 'хвост' (только в словаре Вранчича: 'cauda', RJA III, 754), kvost 'biljka konjski rep' (XV в., Skok. Etim. rjecn. I, 698), словен. hvost м. p. 'хвост', 'гроздь' (Plet. I, 290), чеш. chvost м. p. 'хвост, кисточка хвоста', 'хохолок' (Jungmann I, 833: chust 'хвост', с пометой: «slc.») диал. chvost 'хвост' (Bartos. Slov. 124), c'erveny chvost м. p. 'Ruticilla Tithus' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 52), елвц. chvost м. p. 'хвост' (SSJ I, 581), также диал. ylost (Stanislav. Liptov. 196), полаб. xost м. p. 'печное помело' (Polanski—Sehnert 71, с реконструкцией *xvosfo)> ст.-польск. choscik (chwoucik) 'хвощ Equisetum arvense L.' (St. stpol. I, 272), польск. диал. chwost м. p. 'хвост', 'бахрома' (Dorosz. I, 937; Warsz. I, 310), yvost, yyostek м. p. 'хвост' (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa g6rskiego I, 50), словин. vu$st м. p. 'водяное растение' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1372), др.-русск. хвостъ 'наружное продолжение хребта (у животных)' (Нов. вр. л. под 988 г.; Феод. Печ. Отв. Изясл. 216; Никон, л. иод 1243 г., Срезневский III, 1366), русск. хвост м. р. 'у животных — придаток на заднем конце тела или, вообще, задняя суженная часть тела', диал. хвост 'низменная вниз по течению реки часть острова' (арх., Подвысоцкий 182), укр. xeicm, род. п. хвоста, м. р. 'хвост' (Гринченко IV, 393), блр. хвост м. р. 'хвост', диал. хвост м. р. 'корень (растения)' (Шаталава 186).

По-видимому, наибольшего внимания заслуживает мысль о принадлежности данного слова к большой семье экспрессивной лексики со значениями 'хватать', 'мотать' и близкими и началом *xva-t *№-, *хг/-. См. R. Jakobson IJSLP I/II, 1959, 274. Ср. близко уже С. Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 1855, 404. Сразу следует отметить, что Якобсон (как отчасти и его предшественник) включает сюда, очевидно, посторонний материал — *xvejati (см.), *xvoja (см.), *xujb (см.), который целесообразно отсюда выделить. Формальные (да и семантические) соображения заставляют сосредоточиться на связях *xvostb и *xvatati (см.), *xytati (см.), *xystati (см.). Напомним, что в основе образования формы *xvatati лежит незасвидетельствованная ступень *xvot-, которая могла бы быть идентифицирована и в составе *xvosfo (из *xvot to-?). Не настаивая на однозначной дальнейшей интерпретации *xvosfo, можно было бы пока сохранить сближение с авест. Xvasta- 'молоченый' (см. М. Vasmer RS VI, 1913, 174), хотя, конечно, излишне усматривать здесь иранизм в слав., см. Фасмер IV, 232. Дальнейший анализ слав, слова и возможных родственных форм вроде вышеназванного, как нам кажется, говорит о происхождении слав, х < и.-е. s. Определенное свидетельство представляют связи (и апофония) *xvosfo и *xusta (см.). Ср. здесь сербохорв. hiist м. p. 'cannabis degener (пес mas пес femina); frutex' (RJA III, 737), для кот., правда, Скок (там же) предполагает местное диал. развитие -vo-^>-u-. Прочие этимологии маловероятны.

См.: Miklosich 92 (сближает с нем. Quast 'пучок (листьев)'); I. Kozlovskij AfslPh XI, 1888, 385 (невозможное фонетически сравнение с др.-инд. hdsta- 'рука', 'хобот (слона)'); С. С. Uhlenbeck AfslPh XV, 1893, 486 (о заимствовании из герм., ср. ср.н.-нем. quast 'узел'); Berneker I, 410 (против идеи о заимствовании из герм.); С. Младенов СбНУ XXV, И, 1909 (о родстве с лат. cauda 'хвост'); Н. Petersson AfslPh XXXV, 1914, 370 (ср. греч, •зтбабтг] 'membrum virile', причем *xvostb и.-е. *qhuostho-)] тот же автор двумя годами позже предлагает другую, не менее проблематичную этимологию, сближая *xvostb и арм. xot 'gras, herbage, turf, verdure; hay; forage; pasture' < *qhuodo-> см. H. Petersson KZ XLVII, 1916, 278; Stawski I, 92—93 "(причисляет нем. Quast, Quaste к «несомненно родственным», но затрудняется охарактеризовать отношение к *xvosfo); Machek2 211 (^xvosfo понимает как отглаг., нем. Quast — как заимствование из слав, банной терминологии, ср. Bade-quast 'банный веник'); М. Groselj SR V—VII, 1954, 423 (*(k)sudt~, ср. *(s)kudt- в лат. quassus, кот. идентично слав, xvosfo, также прич. на -to-); W. Merlingen «Die Sprache» IV, 1958, 57 (принимает и.-е. х); В. М. Иллич-Свитыч ВЯ 1961, № 4, 96.