: русск. холст м. р. 'простая, грубая ткань, льняная и конопляная, толстое полотно' (Даль3 IV, 1217), также диал. холщ м. р. 'холст' (Словарь русск. старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби 3, 214).

По-видимому, заимствовано из герм., ср. ср.-в.-нем. hulst 'оболочка, покрывало', гот. hulistr 'покрывало'. См. Фасмер 1У, 258, где на основании заимствованного эст. hoist 'капюшон, покрывало' восстанавливается еще др.-русск. *хълстъ. Звукоподражат. этимология — от *xblstati (см.; так Berneker I, 411; Bruckner 178) — менее убедительна, как и объяснение из и.-е. *khel- 'резать' (Г. А. Ильинский JФ V, 1925—1926, 186).