: цслав. XWUANZ, прилаг. lupuli (Miklosich LP 1092), болг. хмелен, -лна, -лно, прилаг. 'содержащий хмель; из хмеля' (БТР; РВЕ), макед. хмелен, прилаг. (Кон.), словен. hmeljen, -Ijna, прилаг. 'связанный с хмелем' (Plet. I, 274), чеш. chmelny, прилаг. 'содержащий хмель', 'горький, как хмель', 'хмельной, пьяный' (Jungmann I, 806; Kott 1, 531), редк. chmelni, прилаг., в.-луж. khmjelny 'из хмеля', 'горький, как хмель' (Pfuhl 314), сюда же производное н.-луж. chmelnica ж. р. 'хмельник' (Muka SI. I, 487), польск. chmielny, прилаг. от chmiel (Dorosz. I, 879), словин. ymjlelni, прилаг. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 352), xrhelni (Lorentz Pomor. I, 278), др.-русск. хмельный, прилаг. от хмель (Дог. гр. 1264—1265 г., Срезневский III, 1377), сюда же производное хмельникъ 'огород с хмелем' (Новг. купч. XIV—XV в.; Прав. гр. Савв. — Сторож, мон. д. 1491 г., там же), русск. хмельной, -ая, -бе 'пьяный, нетрезвый', 'опьяняющий', диал. производное хмельник м. р. 'огород, в котором растет хмель', 'болезнь от излишнего употребления вина; запой' (сиб.) (Доп. к Опыту 292), укр. хмельнйй, -а, -ё 'опьяняющий, хмельной' (Гринченко IV, 405), блр. хмельны 'хмельной'.

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *хъте1ь (см.).