: сербохорв. hrb м. р. 'название растения' (RJA III, 690), ст.-чеш. charpa, chrpa ж. р. 'василек' (Gebauer I, 530), чеш. chrpa ж. р. 'василек Centaurea', также диал. chrba(Kubin. Cech. klad. 181), ckarba ж. p. 'Cyanus segetum' (Lamprecht. SJovn. stfedoopav. 49), charpa ж. p., ст.-слвц. chrpa ж. p. 'василек' (XVIII в., Ист. слвц., Братислава), ст.-польск. chaber 'василек Gentaurea Gyanus L.' (St. stpol. I, 222), польск. chaber, род. п. -bra, м. p. 'василек Gentaurea cyanus' (Dorosz. I, 828), также диал. haber м. p. (Warsz. II, 1), fabrek, род. п. -brka, м. p. (Warsz. I, 708).—Ср. сюда же производное сербохорв. hrbut м. p. 'Gentaurea solsticialis L.' (RJA III, 691), стар., редк. harbuda ж. p. 'название травы' (в словаре Белостенца, RJA III, 575

Как показывают формы и значения сербохорв. стар., диал. (h)rbina 'Scherbe', fb то же (см. о них Skok. Etim. rjecn. I, 685), болг. диал. хърба 'слабый, хилый человек, тощая скотина' (Речник РОДД), *хъгЬе1ъ (см.), слово *хъгЬъ, обозначающее растения, травы, преимущественно — василек, восходит к к. *вкъгЬ(см.) с соответствующей более широкой отрицательной семантикой, что естественно для обозначения в сущности сорных трав, ср. Bruckner 175; Berneker I, 412 (: «Dunkel»); Stawski I, 58 («Dalsza etymologia niejasna»); Machek2 206—207 (праслав. *спъгра сближает с др.-англ. curmelle 'василек', якобы «праевроп.»).