: болг. диал. харча 'храпеть' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 215), макед. фрчи 'свистеть, лететь с шумом, нестись', 'храпеть', 'шипеть сердито' (Кон.), также ^ рчи (Кон.), сербохорв. стар., редк. hrciti — hrkati (только в словаре Вольтиджи, RJA III, 691), словен. hfcati 'хрипеть', 'ворчать' (Plet. I, 280),также hfcati (там же), чеш. chrceti 'производить большой шум', диал. chrcaf 'тяжело дышать' (Kasik. Stfedobecev. 93), chrcit 'храпеть' (Hruska. Slov. chod. 35), слвц. chrcaV 'храпеть, издавать храп, хрип' (SSJ I, 573), н.-луж. charcas 'хрипеть, храпеть', charcas se 'харкать, откашливаться' (Muka St. I, 482), н.-луж. korcec 'хрюкать, издавать хрип, храп' (Pfuhl 273), польск. charczee 'хрипеть, клокотать' (Warsz. 1, 272), русск. диал. харчать 'с усилием дышать' (волог.), 'сипеть, говорить хриплым голосом' (камч.) (Опыт 246; Даль3 IV, 1169), 'хрипеть вследствие удушья или ^задушения' (Молотилов. Говор Сев. Барабы 180), харчить 'сипеть' (арх., Опыт 246), 'хрипеть, говорить хрипло' (Соликамский словарь 661), укр. харчати 'хрипеть, трудно дышать' (Гринченко IV, 388).

Гл. на -eti(-iti), производный от *хъгкай (см.).