← Vratiti se k iskanju

*xъrdati

: сербохорв. диал. hrdati 'бить, колотить (сильно, громко)1 (Дубровник, RJA III, 691), fdati 'грызть, есть с хрустом' (Лика, RJA XIII, 789), 'ругать, бранить' (RJA XIII, 790), словен; hrdati 'грызть', 'сильно бить' (Plet. I, 280), 'есть с хрустом (Strekelj. Slov. 46), русск. диал. хбрдатъ 'толсто прясть' (каз., Доп. к Опыту 293; Даль3 IV, 1220).—Ср. сюда же производное болг. диал. хърдание ср. р. 'бормотание, ворчание' (Речник РОДД). Ср., далее, возм., сюда же елвц. chrdy 'тощий, худой' (Kalal 923), если оно не связано с *xudb (см.) как случай инфиксации -г- вроде лит. skurdus?

Восходит к *skbrditi, ср. *оЬзкъ^ъ (см.) и — с другой ступенью чередования — *skorditi (см.). Ср. лит. skardyti 'разгрызать, разрывать'., 'толочь', лтш. skardit 'дробить, толочь'. Мнение об исконной звукоподражательности (Skok. Etim. rjecn. I, 686) неверно. К тому же, русск. соответствие пропущено всеми словарями, ср., напр. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 202: «Pri drugih Slovanih ni najti nic podobnega». О возможности развития значения 'бить' > 'толсто, грубо прясть' (русск., выше) свидетельствует *blizna (см.) со значениями 'рубец, след от удара' и 'дефект в ткани'.