: болг. (Геров) хрътйца ж. р. 'хортица', макед. уртица ж. р. 'борзая сука' (Кон.), сербохорв. hrtica ж. р. 'борзая сука* (с XVII в., RJA III, 710), словен. hrtica ж. р. то же (Plet. I, 283), ст.-чеш. chrtice ж. р. 'борзая сука' (Gebauer I, 558), чеш. chrtice ж. р. то же, ст.-польск. charcica (1382 г., St. stpol. I, 222), польск. charcica ж. 'борзая сука' (Dorosz. I, 839), др.-русск. Хортица (.. .и воидоша во Днъ-пръ и возведоша порогы и сташа оу рЪки ХорьтицЪ на бродоу у протолчи.. . Ипат. л. (Гал. Вол.), ок. 1425 г., л. 252, под 1224 г. Картотека СДР), сюда же производное Хортичь (...и сташа в протолче'7" в Хортиче^ острове . . . Лавр. л. 1377 г., л. 93 об. Там же), русск. стар. хортица ж. р. 'борзая собака, ловчая, для травли' (Даль3 IV, 1224), укр. хортйця ж. р. 'борзая сука' (Гринченко IV, 411).

Производное с суф. -ica от *хъНъ (см.).