: болг. хил, прилаг. '(о буйволе) с прижатыми назад рогами' (БТР), также диал. хил'у м. р. (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 161), редк. хил 'хилый, болезненный' (Речник РОДД 546), словен. hil, прилаг. 'кривой; загнутый назад или в сторону' (Plet. I, 266), чеш. chyly, прилаг. 'нагнутый, согнутый', также диал. chyly (ляш., Bartos. Slov. 124), польск. chyly 'шаткий', 'покосившийся' (Warsz. I, 313), русск. хилый, -ая, -ое 'слабый, вялый, болезненный', диал. хилой, -ая, -ое 'плохо растущий, чахлый', 'слабый, не сильный, без порывов (о ветре)', 'старый, ветхий, разрушающийся' (Соликамский словарь 662), блр. хълы 'гнущийся' (Байкоу—Некраш. 335).

В отличие от ряда исследователей мы объясняем прилаг..*ху1ъ как производное (или соотносительное образование) не от какогото единого *xula, *xuliti, а от *xula II (см.; этимологически неродственно омонимичному *xula I, см.), понимаемого как фонетич. эволюция первонач. *skula (см.). Родство *ху1ъ и *xula II, *skula (й: ои) объясняет и семантику 'гнутый' (из кот. потом вторично — 'слабый'). Прочие этимологии менее убедительны. См. Berneker I, 413 (сближение с алб. hunjem 'сгибаться, унижаться', диал. ulem); Н. Petersson AfslPh XXXV, 1914, 360; Фасмер IV, 237; Stawski I, 95; Machek2 212 (ху1ъ — как прич. на 4ъ из первонач. *кур-1ъ от *xyp-ti: греч. хбтсто) 'сгибать, нагибать'. Очень сомнительно); А. С. Мельничук «Этимология. 1966» (M., 1968), 214 (*ху1ъ <^*ksii4-, сближаемое с *хийъ<^ *ksou-d-).