: н.-луж. стар. (Якубица) chyrny 'больной' (Muka SI. I, 512), русск. хйрпый 'хилый, хворый, больной' (Даль3 IV, 1184), укр. хйрний, -а, -е 'болезненный, бессильный', 'ничтожный, плохой, скверный' (Гринченко IV, 398).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *хугъ (см.) или, скорее, от гл. *xyriti, *xyreti (см.).