: сербохорв. hisa ж. р. 'дом' (RJA III, 608), также диал. his м. р. (Истрия, там же), hisa ж. p. (RJA III, 608), редк., стар, his м. р. (глаголич. рукоп. XV в., там же), словен. hisa ж. р. 'дом', '(жилая) комната' (Plet. I, 268), производное hiseny -sna, прилаг. 'домовый, домашний' (там же), his м. р. 'деревянный погреб, клеть, кладовая' (Plet. I, 267), чеш. chysey chyse 'хижина, хибара', ст.-слвц. производное chysny, прилаг. 'домашний, домовый' (Zilinsk. kn. 193).

Древнейшая форма заимствования (*xysb) из герм. ср. др.-в.-нем. has 'дом', гот. -has в gudhus 'храм'. Форма *xysa — йотовое слав, производное от См. Miklosich 94; Berneker I, 415 (рассматривает соотношение с *хуъъ\*хуъа (см.), которое он,^ наоборот, склонен считать более древней формой, из герм. yuza-, при диал. характере вар. *xysb); Kiparsky. Die gemeinslav. Lehnworter aus dem Germ. 178 (развивает предыдущую точку зрения, полагая, что слав. *хуъъ < герм. *yuza-y тогда как слав. *хуяъ <^ герм. *yusa-, причем оба вар. заимствованы в одно время или *xysb даже позднее, чем *xyzb, а не наоборот); Machek2 212 (констатирует, без объяснения, два вар. заимствования — на s и на z; указывает на уничижит, характер употребления этого заимствования — 'лачуга, хижина'); Мартынов. Слав.-герм. лексич. взаимодействие древнейшей поры (Минск, 1963) 46:—47 (оспаривает реконструкцию прагерм. *y\lza-y а переход s^>z объясняет уже на слав, почве); Skok. Etim. rjeun. I, 668—669 (о древности формы на s); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 194 (о двукратном характере заимствования); M. Enrietti. Slavi *xysu I xyzii 'casa, capanna'. — Accademia Nazionale dei Lincei. Rendiconti, ser. VIII, v. XXVIII (Roma 1973—1974), 729 и сл. (изучая географию и генезис форм *хугъ и *жг/5ъ, приходит к выводу, что *хуэъ заимствовано из др.-в.-нем. между 600 и 750 г., до озвончения s в нем.).