: цслав. ^мт^ити callidum esse (Miklosich LP 1102), болг. хитря 'хитрить, выманивать, обманывать' (БТР), диал. xumpii> (корёмат хми е Бог, и славата си полагат ф страмните си работи, тйа хитрёт зёмните нешта. К. Мирчев. Принос към словаря на неврокопското наречие. — МПр VIII, 2, 133), йтра 'обманывать', йтра са 'заблуждаться' (Хитов БД IX, 260), макед. итри се 'хитрить' (И-С), сербохорв. hitriti 'спешить, делать быстро' (с XVI в., RJA III, 618), чеш. редк. chytfiti 'соображать, рассуждать', ст.-слвц. chytrW 'спешить' (Ист.-слвц., Братислава), слвц. диал. chytriV sa 'спешить, торопиться' (Banska Bystrica, Turc. z., Brezno, Zvol. z., Kalal 209), н.-луж. chyUiu 'спешить, живо делать', 'облагораживать; осветить', chytsis se 'сиять, блистать' (Muka St. I, 516), польск. chytrzyc 'деЯать хитрым' (редк.), 'хитрить, выгадывать, скупиться' (Warsz. I, 314), др.-русск., русск.-цслав. хытрити, хитрити 'придумывать, соображать' (Гр. Наз. XI в. 264; Сл. Дан. Зат. 232), 'обманывать' (Смол. гр. под 1230 г.) (Срезневский III, 1427), русск. хитрить 'применять, проявлять хитрость', укр. хитрити 'хитрить', блр. хгтръщь 'хитрить, плутовать, лукавить, мудрить'.

Гл. на -Ш, производный от прилаг. *xytn (см.).