: ст.-слав. ^ытростл Ж. p. xe/viq, ars 'умение, искусство, ремесло, ловкость' (Mikl., Sad.), болг. хйтрост ж. р. 'хитрость' (РВЕ), макед. итрост ж. р. 'сообразительность, сметка', 'проворство, ловкость', 'хитрость, лукавство' (И-С), сербохорв. хйтрост ж. р. 'быстрота, скорость', йтрдст ж. р. 'быстрота', 'сообразительность' (РСА VIII, 431), словен. hitrdst ж. р. 'скорость', 'умение', 'хитрость' (Plet. I, 269), чеш. chytrost ж. р. 'хитрость, сообразительность', елвц. chytrost' ж. р. 'скорость', (стар.) 'сообразительность' (SSJ I, 585), в.-луж. khetrosc ж. р. 'важность', 'проворство' (Pfuhl 310), н.-луж. стар, chytrosc ж. р. 'хитрость', 'ловкость, лукавство' (Muka St. I, 516), chytsosc ж. p. 'способность, правдивость; честность' (там же), польск. chytrosc ж. р. 'хитрость, коварство' (Dorosz. I, 945), словин. yitrosc ж. р. 'ум, сообразительность, хитрость' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 373), yitrosc ж. p. (Sychta II, 29), др.-русск., русск.-цслав. хитрость, хитрость 'искусство' (Исх. XXX. 25 по сп. XIV в.; Гр. Наз. XI в. 43; Ип, л. под 1175 г.), 'произведение искусства' (Никон. Панд, сл.' 30; Ип. л. под 1252 г.), 'ум, разум' (Панд. Ант. XI в. л. 95; Гр. Наз. XI в. 231),'уменье'(Исх.Х XXVI, 1 по сп. XIV в., Гр. Наз. XI в. 368), 'догадка' (Ефр. крм. Тимоф. л. 287), 'хитрость' (Ип. л. под 1281 г.) (Срезневский III, 1428—1430), русск. хитрость ж. р. 'умственная ловкость, изворотливость', 'лукавство, коварство' (Даль3 IV, 1185), укр. xumpicmb, род. п. -роста, ж. р. 'хитрость' (Гринченко IV, 399), диал. хитрошчй мн. 'хитрость' (Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 72), блр. ximpacub ж. р. 'хитрость'.

Производное с суф. -ostb от прилаг. *xytrb (см.).