*jaxati / *jěxati
: цслав. га^дти vehi (Miklosich LP 1148), болг. яхам 'ездить верхом' (Геров; БТР), также диал. йавам (Стойчев БД И, 175), йавъм (Т. Бояджиев. Гюмюрджйнско. — БД VI, 40), йайам (Брезнишки говор, СбНУ XLIX, 789. Архив Болг. диал. словаря, София), инф. йаати (Нъмой йаати. Стойчев БД II, 175), макед. jaea 'ездить верхом' (И-С), сербохорв. jaxamu 'ездить, ехать (верхом)' (и производные знач-я, см. РСА VIII, 611—612), диал. ]&сам (Елез. I), словен. jdhati 'ехать верхом' (Plet. I, 355), чеш. jechati 'быстро идти, бежать', редк. jachati, также диал. jachat (Barto*. Slov. 126; МаМла. Mist?. 39), fechat*(Bartos. Slov. 132), jochaV (Bartos. Slov. 135), jochat 'идти' (Sverak. Karlov. 118), елвц. jachatf 'быстро идти, двигаться, ехать' (SSJ I, 629), в.-луж. jechac 'ехать верхом' (Pfuhl 235), н.-луж. стар. (Мегисер) jachasi 'ехать спешно', 'спешить' (Muka St. I, 527), польск. jechac, стар., диал. jachac 'ехать' (Warsz. II, 121, 151), также диал. \ayac (Tomasz., Lop. 132), словин. jdyac 'ехать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 378), jayac (Sychta II, 70), iexac (Lorentz Pomor. I, 307), др.-русск., русск.-цслав. тати 'ехать' (Остр, ев., Срезневский III, 1674), русск. ехать 'двигаться, перемещаться в определенном направлении по суше или по воде с помощью каких-либо средств передвижения', укр. гхати 'ехать' (Гринченко И, 200), блр. ёхаць 'ехать'.
Праслав. *jaxati \ *jexati представляет собой инновационное расширение на -x-ati (по природе — интенсивирующая суффиксация, а не претеритальная форма на -х-) от первонач. *jati / *jeti (см.), ср. лит. joti, лтш. jdt 'ехать (верхом)', др.-инд. yati 'идти, ехать', авест. yditi, хетт, иа- 'идти', тохар, у а- 'приезжать, вести'. Сравнение с этими и.-е. соответствиями отчетливо позволяет увидеть в исходном слав. *jati прямой рефлекс и.-е. собственно */-а-, где полная ступень тематического суф. -а- расширяет ступень редукции корня /-, ср. полную ступень последнего — *ei- в слав. *]ъй (см.) и родственных формах. Отношения праслав. *jbti— *jati верно отражают семантич. и грамматич. сущность отношений и.-е. *ei *i-a-, а именно (нейтр.) 'идти' — (кауз.) 'двигаться с помощью какого-либо средства, ехать (верхом)'. Отклоняющаяся идея Отрембского (ниже) о том, что в и.-е. *ei- : */a- представлена метатеза /, оригинальна, но маловероятна. К внутрислав. распределениям следует отнести презентно-инфинитивный супплетивизм *jadg: *jaxati. В отличие от инф. на -xati, кот. представляет собой инновацию, местами вторично распространяющуюся и на презенс (сербохорв., словен. jase), слав. наст. вр. *)adq изначально (ср. отличное лит. наст. вр. joju), в том смысле, что иное предшествующее состояние слав, презенса нам неизвестно. Ср. весьма архаичные топонимич. реликты — Я дуты, Едуты, бывш. Черниг. губ., <С *jadgtb (М. Vasmer. Alte slavische Partizipia. — Melanges Pedersen 395). Надо отметить параллелизм презенсов на -d- у *jadq и *jbdg, *jbti.
См.: A. Meillet MSL 9, 1896, 140 (отношение /а- : je-); F. A. Wood AJPh XIX, 1898, 54 и сл.; Berneker I, 441—442; A. Meillet BSL 20, 1916, 85; А. И.Соболевский ИОРЯС XXVII, 1924, 324; A. Meillet HES VI, 1926, 171; Bruckner 203 (польск. jechad, jachad из первонач. */ac, ср. в XV в.—jal 'ехал', wzjal); A. Smieszek, К. Winiewicz RO VI, 1928, 41; Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 17; Фасмер II, 9—10; Slawski I, 542—543; B. В. Иванов ВСЯ II, 25—26; W. Cowgill «Language» 36, 1960, 483—484; W. Taszycki. Prastow. *jeti, stpol. *je£ 'jechac'. — Зборник за филолог^'у и лингвистику IV—V, 1961—1962, 333—336; Machek2 221; Vaillant. Gramm. comparee III, 332; Skok. Etim. rjecn. I, 747; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 217; J. Banczerowski LP XV, 1972, 84 (и.-е. *yeH-).