: болг. яре ср. р. 'козленок' (БТР; Геров: паря), также диал. йаре ср. р. (М. Младенов БД III, 82; Божкова БД III, 250; Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 175), макед. jape ср. р. (И-С), сербохорв. jape, род. п. -рета, ср. р. 'козленок, козочка' (RJA IV, 468: с XV в.), словен. jare, род. п. -eta, ср. р. 'ягненок' (Plet. I, 359), чеш. jefdtko ср. р. 'овца в возрасте полутора лет', др.-русск., русск.-цслав. га/? А 'ягненок' (Р. Прав, по Ак. сп., Срезневский III, 1665), сюда же производное юрАчии (. . .имЪгл же покровы первые w кожь волуихъ и козьи1, тканы. вторы-Ь же покровы Си кожь ырАчъ черменъ. измечтано чюдно. Варе. корм. к. XIV в. 314. Картотека СДР).

Производное с суф. -et- от *jara l*jaro (см.). См.: Berneker I, 446—447; A. Meillet, A. Vaillant RES XIII, 1933, 102. Возможность объяснения этих названий детенышей от особого к. *erjorв связи с лит. eras 'ягненок' (ср. Berneker, выше) слишком мала, даже если иметь в виду раннее слияние обоих корней.