: болг. ярица ж. р. 'курица, которая еще не неслась' (БТР), также диал. йарица ж. р. (М. Младенов БД III, 82), ёрицъ ж. р. (Л. Ралев БД VIII, 123), макед. }арица ж. р. то же (И-С!)* сербохорв. }арица ж. р. 'яровая пшеница', japu^ ж. р. 'козочка'* jurica ж. p. 'годовалая курица' (с XVIII в., RJA IV, 470; PGA VIII, 582), словен. jdrica ж. р. 'яровой хлеб', 'отава', 'молодая овца', 'молодая курица' (Plet. I, 359), ср. еще диал. jdrika 'молодая курица' (Valjavec LjZv XV, 57), чеш. jafice, jefice ж. p. 'яровой хлеб (рожь)' (Jungmann I, 569), также диал. jafica (Bartos. Slov. 130), слвц. jarica ж. р. 'молодая курица, которая еще не неслась', 'яровая пшеница' (SSJ I, 633), в.-луж. jerica ж. р. 'яровой хлеб' (Pfuhl 238), н.-луж. jarica ж. р. то же (Muka SJ. I, 532), польск. jarzyca ж. р. 'все, что родилось в эту весну', 'первый рой этого года' (Warsz. И, 138), словин. jufdea ж. р. 'яровая рожь' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 382), tardea (Lorentz Pomor. I, 300), др.-русск. хлрица 'зерно ярового хлеба' (Новг. II л. под 1569 г., Срезневский III, 1660), русск. диал. ярица 'яровой хлеб' (Добровольский 1020), ярица тоже (Словарь Красноярского края 225; Словарь говоров Подмосковья), 'яровая рожь' (Соликамский словарь 705), 'достигшая трехлетнего возраста самка оленя' (Подвысоцкий 197), 'полугодовая овечка' (Куликовский 142), укр. ярйця ж. р. 'яровая пшеница', 'земляника' (Гринченко IV, 541 — 542), блр. Арыца ж. р. 'яровая рожь' (Байкоу—Некраш. 356).

Производное с суф. Аса от */aro / *jara (см.).