: цслав. ra^z, прилаг. хататпхрод, amarus; абаттгдебс, austerus (Miklosich LP 1146), сербохорв. jar, прилаг. 'горячий, крутой, жестокий' (RJA IV, 463), jap м. р. 'гнев, ярость; жестокость', 'жар, страсть' (РСА VIII, 569), словен. jar, jdra, прилаг. 'ярый, яростный, гневный' (Plet. I, 358), чеш. jary, прилаг. 'юный, свежий, буйный', елвц. jary, прилаг. 'полный сил, свежий, веселый' (SSJ I, 633), в.-луж. jery 'терпкий, резкий' (Pfuhl 238), jar а 'очень' (Pfuhl 231), н.-луж. стар, jary (Якубица) 'сладострастный, нецеломудренный, распутный' (Muka St. I, 533), jery, диал. jery 'хрупкий, ломкий', 'горький, кислый', 'вспыльчивый', 'грубый, жестокосердый' (Muka St. I, 545), польск. стар, jary 'чистый, прозрачный', 'крепкий', 'горячий' (Warsz. И, 137), словин. jarl, прилаг. 'свежий, бодрый, веселый' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 382), jari (Sychta II, 81), др.-русск,, русск.-цслав. х&уъ 'гнев' (Кир. Тур. Сл., Срезневский III, 1663), ырыи 'гневный' (Изб. 1073 г. и др.), 'гневливый, сварливый' (Сбор. 1076 и др.), 'жестокий' (Юр. ев. под 1119 г.), 'строгий' (Гр. Наз. XI в.), 'заносчивый' (Жит. Феод. Студ.), 'смелый, отважный' (Сл. плк. Игор.), 'сильный, порывистый' (Георг. Амар.) (Срезневский III, 1663—1664), хлро 'жестоко' (Ио. митр. Прав.), 'резко, сурово' (Златостр. сл. 24) (Срезневский III, 1662), русск. ярый, -ая, -ое 'яростный**, 'с увлечением делающий что-либо', 'чистый, сверкающий (о плавящемся, расплавленном и т. п.)', диал. ярый 'живой, быстрый, энергичный', 'полный ярости, бешенства' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл. 705), 'сердитый, вспыльчивый' (волог.), 'сильный' (волог.) (Опыт 274), ярый: ярый песок 'чистый, голый песок' (Деулинский словарь 611), ярый (jdpbij цв'ет / ёта самьц с'йл'ны] цв'ет / caMaje цв'ет'ён']е. Картотека Псковского областного словаря), ярой, ярый 'быстро, неутомимо работающий', 'чистый, не покрытый снегом (лед)' (Куликовский 143), яро, нареч. 'сильно, шибко, скоро' (арх., Опыт 274; Подвысоцкий 197), яр м. р. 'быстрина реки, ярое теченье?' (волог., Даль3 IV, 1580), яр м. р. 'место, открытое действию ветров', 'быстрина реки' (волог., Опыт 274), укр. Лрий, -а, -е 'полный сил, страстный, пылкий', 'пылающий' (Гринченко IV, 541).

Единственная, пожалуй, возможность объяснить происхождение слав. *]агъ(]'ъ)—это предположить и.-е. праформу */оц-г-, ср. сюда же греч. Ссорой 'жгучий, крепкий (о вине)'. В таком случае слав, форма оказывается продолжением и.-е. долгого дифтонга с утратой его неслогообразующего компонента: би^>б^>а. Нормальная ступень дифтонга — ои представлена в слав. *juriti (см.), семантич. связь которого с */агъ/ь и *jariti (см.) слишком очевидна, чтобы быть случайной. Что касается иерархии форм, то, по-видимому, *zour- j> *idur- (врдхи), т. е. *juriti > */аг& ^> *jariti.

В составе и.-е. *iour-, в свою очередь, -г- оказывается формантом (суф., детерминатив), а вокализм -о именным, поэтому все, в конечном счете, объясняется из глагольной основы *ieu'мешать, приводить в движение', ср. др.-инд. yuvdti. Производная форма с корневым о и долготой, таким образом, вполне естественна в именных образованиях от этого к.: *idus- 'похлебка, жижа, варево', ср. др.-инд. у us, лит. juse, слав. *juxa (см.), и *io(u)sm-, ср. греч. ^ырбс, 'похлебка, варево'. К последнему близко подходит уже упоминавшееся выше, в связи со слав. *)'агъ, греч. Ссорой, возводимое у Покорного неубедительно к и.-е. *ш-/*/о- 'erregt sein', см. Pokorny I, 501. Греч, этимологич. словари ограничиваются сравнением Ссорой : ]атъ с сомнениями в самой общей форме. См.: Frisk I, 618 (вслед за Сольмсеном); Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque 1—2, 402 (с любопытными сведениями о том, что еще древние спорили, означает ли слово Сорос 'чистый' или 'смешанный' (имеется в виду вино, смешанное с водой); последнее, кстати сказать, позволяет усомниться в точности части толкования греч. Сорос — 'feurig, stark, unvermischt (vom Wein)', фигурирующего во всех этимологич. словарях).

См. Berneker I, 447—448; Фасмер IV, 562—563.