: болг. ярка ж. р. 'молодая курочка' (БТР), диал. (арка 'курица, которая еще не неслась' (Ц. Сталийски. Към терминологията на българската фауна от Видинско, Царибродско. — СбНУ X, 1894, 216), йарка ж. р. то же (М. Младенов БД III, 82), йаркъ ж. р. (Колев БД III, 301; В. Денчев. Поповско. — БД V, 249), сербохорв. диал. jarka, jdrka ж. р. 'яровая кукуруза' (Истрия, RJA IV, 471), jarka ж. р. 'пресный хлеб' (Бос¬ ния, там же), ]арка 'курица, которая неслась в первый раз' (РСА VIII, 582; LM. 34), словен. jdrka ж. р. 'яровая культура, яровой хлеб (рожь, пшеница)', 'молодая курица' (Plet. I, 359), чеш. jarka ж. р. 'яровая пшеница', 'овца весеннего приплода', диал. jarka 'яровая рожь' (вост.-мор.), 'овца, окотившаяся весной' (Bartos. Slov. 130), слвц. jarka ж. р. 'годовалая овца' (Маtejcfk. Vychodonovohrad. 237), польск. jarka ж. р. 'приплод или урожай этой или прошлой весны', 'яловая овца' (Warsz. И, 136), словин. jarka ж. р. 'яровой хлеб (рожь)' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 389), mrka (Lorentz Pomor. I, 299), jdrka ж. p. (Sychta II, 81), др.-русск. \-дръка 'молодая овца' (Новг. II л. под 1569 г., Срезневский III, 1663), русск. ярка ж. р. 'молодая, еще не ягнившаяся овца', диал. ярка ж. р. 'овечья шерсть второй стрижки' (Соликамский словарь 705), укр. ярка ж. р. 'молодая годовалая овца' (Гринченко IV, 542), диал. )арка 'шерсть первой стрижки с ягнят' (Н. Г. Владимирская. Полесск. терминология ткачества.— Лексика Полесья 280), блр. ярка ж. р. 'яровая пшеница', 'молодая овца' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ъка от */аго (см.).