: цслав. геде към 'некий, какой-то' (Miklosich LP 1150), болг. ёде-кой, едекой-си, мест, 'такой-то, кто-то, кто-нибудь' (Дювернуа, Геров), ёди кой (си), еде кой 'какой-то' (РБЕ).

Мест, je ср. р. (см. */ь) в сочетании с част, de и мест. *къ}ь (см.). Ср. *jbde (см.). Не совсем верно в связи с этим см. БЕР VI, 478: «Слово не имеет точных соответствий в остальных слав, языках». Сближение с др.-в.-нем. ethes, ethas, eddes, etes, неопред, мест.: etheswer, etheswaz, далее — с лат. ecquis<^*ed(J. Schmidt KZ XXII, 1874, 318 и сл.) нужно отклонить, см. Berneker I, 261, где, однако, дается неточная реконструкция ede. Неверно также см. Vaillant. Gramm. comparee II, 2, 619, где ede толкуется в связи с числ. *edinb (см.), чему элементарно противоречит исконность начального /- (мест.) в нашем слове