: ст.-слав. гете^А, мест. т!<;, quidam 'какой-то, некий, некто' (Mikl., Sad.), в.-луж. wotry, wotery 'иной, некий' (Pfuhl 875), н.-луж. wotery 'иной, кое-какой' (Muka St. II, 942), др.-русск., русск.-цслав. етеръу жте^ъ, егперъш 'некоторый' (Лук. XXII. 56. Остр, ев.; Жит. Фекл. XI в.; Пов. вр. л. введ. (по Ип. сп.), 'некто' (Ио. екз. Бог. 115; Георг. Ам.) (Срезневский I, 835).

Восходит к и.-е *io-tero-y т. е. производному от мест. */о(см. */ъ) с помощью компаративного форманта -tero- или от мест. *i- (е-/о-) с тем же формантом, ср. в последнем случае самобытные серболуж. формы, кот. допустимо возводить к особому и.-е. *e-tero-, с переходом е^>о на слав, почве и развитием согласной протезы (см. выше). Ср. др.-инд. yatard- 'который (из двух)' (сомнения Бернекера, ниже, неясны), авест. ataro, умбр, etro'alter', алб. jetere, jdtere 'другой'. Относимое сюда же греч. отерод следует, очевидно, исключить, т. к. греч. од, т], 6 правильнее объяснять из и.-е. *so-, а не */о-, */а (любопытно отметить, что в словаре Покорного на с. 283 дана одна из названных реконструкций, а на с. 979 — другая). Ср. еще */со£егь, *коШъ (см.).

См.: Miklosich 107; G. Meyer ВВ XIV, 1889, 53; Berneker I, 419; A. Meillet. Avestique ataro. — BSL 21, 1918, 23—24; Walde— Hofm. I, 208—209; ceterus 'другой, прочий' < *ce-etero-; F. Mezger—«Word» 2, 1946, 233; Фасмер II, 29; A. Vaillant. Jeteru et jedinu.—WdS VII, 1962, 342 и сл.; Mayrhofer III, 5.