: болг. Ибър, название реки Марицы в верхнем течении (см. напр. Н. П. Ковачев. Топонимията на Троянско. София, 1969, 141), сербохорв. Ibar, род. п. Ibra, м. р., название реки (RJA III, 764—765: «od prvijeh vremena»), русск. Ибр, укр. 16р, название левого притока реки Тетерев, бывш. Житомирск. у. Волынск, губ. (Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 106).

Сюда же греч. "E(3po<;, "Е(Зро<;, лат. Hebrus, Ebrus, античное название всей реки Марины. Локализация близких названий в восточной части Балканского полуострова и в Правобережной Украине, издавна связанной с вост.-балк. регионом, делает весьма вероятной версию о фрак, субстратном/адстратном происхождении еще в праслав. эпоху. Ср. глоссу е(Зрод- тра-рд (Зат7]с xal гсотарос GoaxYjc (Гесихий). В основе предполагают и.-е. *eibhros или *iebhros (в фрак, огласовке) 'самец, оплодотворитель', именное производное от гл. *oibh-/*iebh- 'futuere' (см. *jebati), правда, в э*гой апофонии остаются неясности. См. Трубачев. Названия рек Правобережной Украины 214 (с литер.); Георгиев БЕР IX—X, 3 (без вост.-слав. формы).