: цслав. и\ъ м. p. lutum (Mikl.), болг. ил м. р. 'ил, тина', 'осадок' (Геров; Младенов БТР: обл., Речник РОДД 175: диал.), сербохорв. стар., редк. И м. р. 'глина' (XVI в., RJA III, 786), также Но ср. р. (в словаре Стулли — 'limus', RJA III, 794), диал. jllo 'глина, ил' (Cres, Vrbnik, Novi, Meja. Tentor. Leksicka slaganja 75), ила 'ил, тина' (Моск.), Ца ж. р. — И (в словаре Стулли — 'limus', RJA III, 795), словен. Н м. p. 'ил, глина' (Plet. 1, 292), также Но ср. р. (там же), jilo ср. р. (Plet. I, 372), чеш. jil м. р. 'ил, глина', елвц. И м. р. то же (SSJ I, 592), польск. И, диал. jel м. р. 'глина, естественная влажность земли' (Warsz. II, 79), др.-русск., русск.-цслав. илъ 'глина' (Исх. XXXI. 5 по сп. XVI в.; Гр. Наз. XI в. 23, Срезневский I, 1091), русск. ил м. р. 'осадок на дне водоемов из тонких органических или минеральных частиц', диал. ил м. р. 'глина' (терск., влад.), 'топкая болотная грязь' (донск.), 'картофельный крахмал' (смол.), 'хлебный ил, хлебная гуща, остающаяся после варки пива' (калин.) (Филин 12, 183—184), ила ж. р. 'осадок на дне водоемов из тонких органических или минеральных частиц, ил' (тамб., моек., Филин 12, 184), блр. диал. 1л м. р. 'крахмал' (Народнае слова 94).

Родственно греч. tX6g, род. п. -иод сил, грязь, осадок', eiXu'jxeXav (Гесихий), лтш. lis 'очень темный', вместе с которым слав. *]ъ1ъ восходит к и.-е. *llu-. См.: С. С. Uhlenbeck KZ XL, 1907, 556; Berneker I, 424; Pokorny 1, 499; Фасмер II, 126; P. Эккерт. К вопросу о составе группы имен существительных с основой на -й в праславянском языке. — ВСЯ IV, 1959, 114—116 (ср. еще лтш. местн. название Ilu-kste и множество следов й-основы в слав, производных); И. П. Петлева «Этимология. 1967» (M., 1969), 173 (об остатках праслав. */б/ъ в сербохорв. диалектах, производной лексике и топонимии); V. Georgiev (сб.) «В чест на акад. Д. Дечев» 23 (греч. 'Шаао<;, речное название в Аттике и на о-ве Имброс); В. И. Георгиев ВЯ 1956, № 1, 53 (сюда же Нага, 1049 г., теперь Iller, приток Дуная, кельт, гидроним, далее — Illach, приток реки Лех, нем. Il-feld, в Ганновере).