: ст.-слав. HN^, MNA, HNO, мест, TIC, ocXXog, етерод, quidarm quis, alius, alter, ceterus 'какой-то, некоторый', 'другой, иной' болг. (Геров) йпый, ип, una, йпо, мест, 'иной', сербохорв. In 'другой, иной' (RJA III, 827—829), йнм то же, диал. йн>и 'чужой' (Елез. I), йпи 'другой' (П. Tp6ojeBnh. Збирка речи из Лике и Во]водине, рукоп. Серб. АН, Белград), fin (RJA IV, 651: чак.), стар, v (пи, uinure 'semper, continuo' (Mazuranid 434), словен. in 'другой' (Plet. I, 295), чеш. Jiny, прилаг. 'другой, иной', елвц. iny, прилаг. то же (SSJ I, 616), стар, jinei 'другой, прочий, чужой' (Zilinsk. kn. 215), н.-луж. стар, jiny 'иной' (Muka SI. I, 554), также hyny (Muka St. I, 476), польск. inny, стар., диал. iny 'другой', 'иной, некоторый' (Warsz. II, 96—97), также inszy (Warsz. II, 100), словин. jini 'другой, чужой' (Lorentz Slovinz Wb. I, 406), jini (Sychta II, 106), др.-русск., русск.-цслав. ипъ 'иной, другой' (Соф. I лет.2 92; Пролог (Ф), 25, XIII в.), 'один, какой-то, некий' (Патерик Син. 60, XI—XIII вв.) (СлРЯ XI—XVII вв. 6, 233), иныи 'один' (Никиф. м. поел. Влад. Мон. о лат. 162), 'другой' (Мф. П. 12. Остр, ев.; Панд. Ант. XI в.; Гр. Наз. XI в. 370), 'некоторый' (Вопр. Кир.) (Срезневский I, 1108), русск. ипбй, -ая, -бе 'другой, не этот', 'некоторый, кое-какой', также диал. ипбй (Деулинский словарь 210), йный (Картотека Словаря русских говоров Карелии), йнный (Филин 12, 203: широкое распространение), йпный 'будущий' (Мельниченко 81), йдпый, иднбй 'иной, некоторый' (олон., ленингр., Филин 12, 77), йпдой 'другой' (олон., Филин 12, 198), ип 'иной' (арх., Опыт 75; Подвысоцкий 60; Картотека Печорского словаря), ст.-укр. иный 'другой' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. йний, -а, ~е 'иной' (Гринченко II, 193), также гнший, блр. йнший 'иной, другой' (Носов. 225), гншы.

Несомненно, связано с и.-е. *о//го-, ср. лат. anus, др.-лат. oinos 'один', греч. olvog, OL'VT] 'ОДНО ОЧКО на игральной кости', др.-ирл. беп 'один', гот. ains, др.-в.-нем. ein, др.-прусск. ains 'один', ЛИТ. vienas 'один'. Точнее говоря, слав. *)'ьпъ может продолжать вар. *eino- или *ёто-, ср. рефлекс акута в сербохорв. ин, а также лит. vienas <^*v-eino-. Вост.-балт. формы (ср. еще лтш. viens 'один') демонстрируют древность формы *eino- и освобождают от необходимости сводить объяснение слав, огласовки к влиянию фонетич. протезы: *oino-^>*i-oino-^> *ieino-^>*jbnb (ср. Махек, ниже). Очевидно, слав, протеза оформила уже существовавшее *шъ < *eino-, ср. наличие *тъ (а не *enb