: ст.-слав. игкдти, иск^ч, иц_|;к Ciqxelv, quaerere 'искать', 'стремиться, хотеть', 'просить' (Euch., Cloz., Supr., SJS), болг. искам 'хотеть' (БТР), ища 'искать' (Младенов БТР), диал. йскъм 'желать, хотеть' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 234), ища 'хотеть' (Речник РОДД), йшпСъ 'хотеть', 'искать' (Т. Бояджиев. Дедеагачко. — БД V, 229), йштп'а 'хотеть, настаивать', (безл.) 'надо' (П. Петков. Еленски речник.—БД VII, 61), йщт'ъ 'хотеть' (с. Певец, Търговищко, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. диал. иска 'хотеть' (И-С), сербохорв. йскати 'желать', (дубр.) 'искать', диал. iskat 'искать' (Ка. 393), словен. iskati 'искать' (Plet. I, 297), ст.-чеш. jiskati 'искать' (Gebauer I, 652; Cejnar. Ces. legendy 264), чеш. uiskati 'искать вшей' (Kott IV, 704), iskaV 'щипать' (Je tam zima, tak iska), 'искать вшей' (BartoS. Slov. 133), слвц. iskaf 'искать в голове (вшей)' (SSJ I, 618), также диал. IskatH (Matejcfk. Vychodonovohrad. 234), польск. iskac, wiskac, стар, hiskac 'искать вшей' (Warsz. II, 110; VII, 629), словин. vjlskac 'искать вшей' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1309), др.-русск., русск.-цслав. искати quaerere, investigare (Мф. II, 13, Остр, ев.; Гр. Наз. XI в. 16; Дог. Игор. 945 г. и др.), 'спрашивать, просить' (Пов. вр. л. иод 1051 г.), 'домогаться' (Новг. I л. под 1204 г.; Дух. гр. Ив. Калиты 1327—1328 г. и мн. др.), 'призывать' (Новг. I л. под 1284 г.), 'пытаться' (Ио. VII. 1. Остр. ев. и др.) (Срезневский I, 1114—1115), русск. искать 'стараться найти, обнаруживать кого-, что-либо, добиваться чего-либо, стремиться к чему-либо', (устар.) 'хотеть что-либо сделать', диал. искать 'взыскивать, спрашивать что-либо с кого-либо' (костр., ряз.), 'интересоваться чем-либо, вникать во что-либо' (ряз.) (Филин 12, 214), сюда же отглагольное иска ж. р. 'пчелы, отыскивающие место для нового отделяющегося роя' (смол., Филин 12, 213), ст.-укр. искати 'искать, просить' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской Постиллы XVI в. 139), укр. съкати 'искать (в голове)' (Гринченко IV, 238), диал. ис'кати 'искать' (Г. Г. Немченко. Особливост1 гов1рки с. Широкий Луг, Тяч1вського району. Дип. роб. Ужгород, 1954, 138), ст.-блр. искати (будемъ его искати съ тобою. Скарына 254), блр. диал. гск м. р. 'пчелы-разведчики в пору роения' (Народнае слова 244). — Ср. сюда же производное ст.-слав. искдыиге ср. p. Wjxrps, inquisitio, requisitio 'искание, исследование' (Supr., SJS).

Родственно лит, ieskoti 'искать', др.-в.-нем. eiskon, нем. heischen 'требовать', англос. ascian, англ. to ask 'спрашивать', умбр. aiscurent 'arcessierint', сюда же с редукцией вокализма — др.-инд. icchdti 'искать, желать', авест. isaiti то же.

См.: S. Bugge KZ III, 1854, 40—41; A. Meillet MSL 8, 1893, 295 (ср. еще арм. аусапет); Н. Pedersen KZ XXXVIII, 1905, 208 (в балт. и слав, представлен суф. -sk- при -sk- в арм. aic 'расследование'); A. Meillet MSL 14, 1907, 350 (начальное /£в слав, возводит к и.-е. протезе a-); Berneker I, 433; A. Meillet BSL 26, 1925, 21—22 (вслед за Фиком, привлекает лат. aeruscare 'просить', др.-инд. esdb 'желание'); A. Vaillant RES XI, 1931, 174 (о первонач. ei в слав, слове); Он же RES XIII, 1933, 112; Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 59 (маловероятное предположение о наличии в лат. quaero 'искать, ходатайствовать, спрашивать' < *k-u-aisd того же к в роли префикса, которое в ст.-слав. искдти выступает как суф.); Е. Bachellery BSL 52, 1956, 123 (вслед за О'Брайеном, относит сюда ирл. escaid 'искать вшей'); Фасмер И, 139—140; Е. Fraenkel «Festschrift Cyzevskyj» (1954) 117; О. Szemerenyi «Glotta» 38, 1960, 233; J. Safarewicz «Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Sptawinski» 138 (лат. aeruscare продолжает *aisoske/o-y а слав. — *eis-ske/o-).