← Vratiti se k iskanju

*jьti *jьdǫ

: ст.-слав. ити, ид.* атсер^еобои, ^ер^еобси, тсоребеобои, abire, exire, ire 'ИДТИ' (Euch., Cloz., Supr. SJS), болг. йда 'идти' (БТР), также диал. йда (П. Петков. Еленски речник. — БД VII, 54), макед. иде то же (И-G), сербохорв. uhu, идём гидти\ также Ш, Isti (RJA IV, 92—98; РСА VIII, 431—437), словен. iti 'идти' (Plet. I, 299), чеШ. jiti, jdu 'идти', также диал. jiti (Kubin. Cech. klad. 185), елвц. isV то же (SSJ I, 619—621), также диал. It4 (Matejcfk. Vychodonovohrad. 234), в.-луж. hid 'идти' (Pfuhl 201), н.-луж. hys 'идти' (Muka St. I, 476—477), полаб. ait 'идти' (Polanski—Sehnert 34, с реконструкцией польск. isc, стар. id 'идти' (Warsz. 11, 72, ИЗ и след.), словин. j'ic 'идти' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 401), jic (Sychta II, 103), др.-русск., русск.цслав. идти ер^еоОсы, тсоребеобоч (Мф. X. 5. Остр, ев.; Пов. вр. л. под 1091 г. и др.), 'двигаться' (Новг. I л. под 1406 по Ак. сп.), идти ротЪ 'приносить клятву' (Р. Прав, по Син. сп.) (Срезневский I, 1023—1024), русск. идти 'менять место в пространстве, перемещаться в том или ином направлении', укр. imd, idy 'идти' (Гринченко II, 200), диал. гтй 'ехать' (Вун щё конём 'он едет на лошади'. I. Верхратський. Знадоби 59; Областной словарь буковинских говоров 427), блр. гсьщ 'идти' (Байкоу—Некраш. 137).

Продолжает и.-е. i- : i- 'идти', ср. лит. elti, лтш. iet, др.-инд. eti, авест. аёШ, греч. е!рл, лат. ire, гот. iddja, прош. («Verscharfung» C>ddj), тохар, i-. Формант -d- « и.-е. -dh-, ср. греч. аор. страд, на -6Y]V, СМ. Шантрен у Кречмера «Glotta» 16, 1928, 187) сопутствует переходу (незасвидетельствованного) атематич. презенса (ср. греч. еТрд) в тематич. Ср. *jadg, *ja(ха)ti (см.).

См.: Н. Schweizer KZ I, 1852, 150 (о суффиксальном, а не корневом, как полагал Гримм, характере -d-); Miklosich 94; A. Meillet MSL 14, 1907, 346 (об исконной краткости вокализма слав. наст, вр.); J. Wackernagel KZ XLI, 1907, 318—319 (умбр. etato, импер., 'идите'); Berneker I, 421; К. Буга РФВ LXVII, 1912, 240 (ср. лит. eidy 'давай идти, пошли'); A. Meillet BSL 23, 1922, 119; Bruckner 194; Б. М. Ляпунов ИОРЯС XXXI, 1926, 36; A. Meillet MSL 23, 1929, 249; 256; Е. Н. Sturtevant «Language» 7, 1931, 9 и сл. (хетт, paizzi 'уходит' < префикс ре- и и.-е. *eiti 'идет'); W. P. Lehmann. The Indo-European dhdeterminative in Germanic.—Language 18, 1942, 127 (ср. др.-исл. eid 'истм, перешеек', греч. i6|a