: болг. йвер м. p. 'щепка', 'кусок' (Дювернуа, Геров, БТР), также диал. йвер м. р. (К. Стойчев. Тетевенски говор. СбНУ XXXI, 277), йвер1* м. р. (П. Китипов. Казанлъшко. — БД V, 119), йв'ър м. р. 'длинная щепка', 'полоска, лента' (Н. П. Ковачев. Севлиевско.—БД V, 21; с. Патрешко, Троянско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. йвер м. р., иверка ж. р. 'щепка' (И-С), сербохорв. йвер м. р. 'щепка', словен. iver м. р. 'щепка', 'обрезок' (Plet. I, 300), также iver ж. p., Mr м. р. (там же), диал. ]уЪэг 'щепка, лучина' (Бодуэн. Материалы I, 280), чеш. диал. iver, ivero 'щепка' (Bartos. Slov. 125; Kott. Dod. k Bart. 36), ivor м. p. (Sverak. Karlov. 117), vejr, ver 'зарубка', 'щепка' (Konif. Slov. morav. 299), jivera, ivera ж. p. (Kott. I, 590, 642: «na Slov.»), елвц. iver м. p. 'обрубок, щепка' (SSJ I, 623), также диал. ivero ср. p. (там же), iver м. p. (Matejcfk. Vychodonovohrad. 235), viver м, p. 'большой кусок' (Liptak. Zempl. 1090), полаб. fever м. p. 'щепка' (Polanski—Sehnert 74, с реконструкцией *jbverb), польск. wior, диал. wier м. p. 'стружка', 'щепка' (Warsz. VII, 625), jewir, iwer (St. gw. p. II, 263), словин. vjor м. p. то же (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1313), русск. диал. йвер м. р. 'вырубка, метка, сделанная покупателем на верхней или нижней части бревна' (тул., Филин 12, 58), сюда же производное йверень м. р. 'щепа; осколок' (смол.), 'метка на ухе у домашнего скота, вырезанная в виде заступа' (ворон.) (Опыт 73; Филин 12, 58: с вторичными значениями и подробным ареалом), веренёк 'кусочек мяса, вырванный с поверхности тела' (Васнецов 28), йвор м. р. 'кусок, часть, осколок чего-либо' (сарат., Филин 12, 60), ст.-укр. иверь Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965. Словарь Няговской постиллы XVI в. 118), укр. йверъ м. р. 'зарубка поперек дерева' (Гринченко II, 192), гйвер м. р. 'щепка, лучина' (Гринченко I, 281), диал. ивир 'зарубка, вырубленное место' (О. Полянський. До ГОдкарпатського словника. — Рщна мова 1933, 407), производное йверенъ, род. п. -рняу м. [). 'щепка, отрубленная поперек дерева', 'комок земли^ вылетающий из-под копыт скачущей лошади' (Гринченко И, 194), ст.-блр. иверъ, иверень 'осколок, ощепок, щепа' (Горбач. 165), блр. диал. 1вярть м. р. 'пень' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелынчыны 186).

Сложение приставки *;V (ср. ниже *jbvblga, см.) и корня гл. *verli (см.). См. О. II. Трубачев «Этимология. 1970» (М., 1972), 18; Он же (сб.) «Русск. и слав, языкознание» (М., 1972) 258. Миклошич и Бернекер с колебанием выделяли здесь фонетич. г-протезу (см. Miklosich 97; Berneker I, 439; Bruckner 623: говорит о «придыхательном» что не кажется вероятным. Ср. еще Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 214; Фасмер II, 114. Особняком стоит сомнительное объяснение Махека, который реконструирует *i-ver, где i к. < *iz- < *eig- 'щепать', a -ver- — суф. (Machek2 213).