← Vratiti se k iskanju

*jьz роdъ *jьzpodъ

: болг. изпбд, предл. 'из-под' (Геров), также диал. испод, предл. (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 235), сербохорв. ispod, предл. то же (RJA III, 934—935), словен. izpod то же (Plet. I, 327), также spod (Plet. II, 547), чеш. zpod, предл. 'из-под', слвц. spod то же (SSJ IV, 170), в.-луж. spody 'под', 'из-под' (Pfuhl 667), н.-луж. spod, предл. 'из-под' (Muka St. II, 493), польск. z pod 'из-под' (Warsz. VIII, 603), spod 'низ, испод' (Warsz. VI, 328), диал. sput, род. п. spuda, м. р. то же (Gornowicz. Dialekt malborski II, 150), словин, spe*dy предл. 'из-под' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1081), spvod (Lorentz Pomor. II, 2, 331), spod (Sychta V, 130), spod 'низ, испод' (там же), др.-русск., русск.-цслав. субстантивн. исподъ, исподь гахтос, pavimentum (Сказ. св. Соф. 13), 'низ' (Писц. кн.), 'подкладка' (Плат. Бор. Фед. Год. 1589 г.), 'нижняя часть товара' (Дог. гр. Полот, с. Риг. ок. 1330 г.), испода ияохаш&еу (Жит. Ник. 40. Мин. Чет. апр. 56), исподи итгохато), xaxwftev (Втз. XXXIII. 13 по сп. XIV в.) (Срезневский I, ИЗО, СлРЯ XI—XVII вв. 6, 276, 278), русск. испод м. р; 'сторона, обращенная книзу; изнанка', диал. испод 'низ' (Добровольский 301), •'подкладка' (Куликовский 32), испод м. р. 'подкладка одежды' (олон., ряз., урал., сарат., иркут., пек.), 'низ чего-либо' (енис, ряз., смол., север., арх., волог., новг., яросл., симб., сарат., донск., том.) (Филин 12, 231), спод 'дно, низ' (Миртов. Донской словарь 306), арх. иепбдка 'варежка' (Даль3 II, 127), укр. cnid, род. п. споду, м. р. 'испод, низ, нижняя часть', 'дно', 'глубина, глубь', 'изнанка, подбой' (Гринченко IV, 177), ст.-блр. испод (Обыходъ первый иже былъ на исподе, пять локтей ширини имелъ есть. Скарына 256), блр. исподбк, род. п. -дка, м. р. 'блюдечко', 'нижняя часть малого сосуда' (Носов. 225), диал. icnomnay ж. р. 'рукавица' (Народнае слова ИЗ).

Сочетание предл. *;ь2 (см.) и *podb (см.), ранний характер которого удостоверяет именное сложение *jbzpodb, а также производные от последнего. См. Etymologicky slovnik slovanskych jazyku 1, 83—84 (только о предл.).