: ст.-слав. изБД&ителл м. р. Х^трштт^, р6ат7]с, redemptor, liberator 'избавитель, спаситель' (Euch., Supr., SJS), болг. (Геров) избавитель', м. р. 'избавитель', макед. избавител м. р. то же (И-С), сербохорв. izbavite] м. р. 'избавитель' (в словарях Белостенна, Стулли, Даничича, RJA IV, 128), чеш. zbavitel м. р. 'освободитель, избавитель' (Kott V, 369), польск. zbawiciel м. р. 'избавитель, спаситель' (Warsz. VIII, 376), словин. zbavjicel м. р. то же (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1404; Sychta VI, 197), др.-русск., русск.-цслав. избавитель Хитрит^ (Мин. 1096 г. сент. 84; Мин. 1097 г. 23, Срезневский I, 1030; СлРЯ XI—XVII вв. 6, 94), русск. книжн. избавитель м. р. 'спаситель, освободитель', укр. збавйтель м. р. 'спаситель' (Гринченко II, 121), блр. збавщель м. р. 'избавитель, спаситель; искупитель' (Блр.-русск. 323; Носов.: збавйтель).

Имя* деятеля, производное с суф. 4е1ь от гл. *jbzbaviti (см.). Вероятие позднего (книжн.) распространения и межслав, заимствования здесь очень велико, что, однако, не исключает возможности стар, образования (ср. ст.-слав.).