: ст.-слав. изддти Sarcavav, arco&i&ovai, dare, reddere 'отдать, дать' (SJS), болг. издам 'издать, испустить (запах, звук)', 'израсходовать', 'предать, выдать' (БТР; Дювернуа), макед. издаде 'выдать', 'сдать (внаем)', 'издать', 'отдать' (И-С), сербохорв. йздати 'отдать, выдать', 'предать', 'подвести (о силе, возрасте и т. п.)' (Mazuranic 442: 'вынести приговор'), словен. izddti 'израсходовать', 'издать, вынести (решение)', 'предать' (Plet. I, 305), польск. диал. zdac 'выдать, предать' (St. gw. p. VI, 352), русск. диал. издать 'сдать' (новосиб., Филин 12, 124), издаться 'удаться' (Подвысоцкий 59; Булич 302; Васнецов 95; Сл. Среднего Урала 200; Филин 12, 124—125: арх., олон., вят., перм., урал., сиб.; Словарь говоров Соликамского района Пермской обл. 209).—Зап.-слав, формы — чеш. zddti se, елвц. zdaf sa, польск. zdac — скорее сомнительны, т. е. предполагают праслав. реконструкцию *sbdafi, а не *jbzdati.

Сложение */bz (см.) и гл. *dati (см.). Ср. параллельные лат. e-do, Bdere 'выдать, издать', греч. exScScojjLi 'выдать замуж', 'дать взаймы', лит. isduoti 'выдать', 'предать', лтш. izduot.