← Vratiti se k iskanju

*jьzgaga

: болг. изгага ж. p. 'изжога' (Младенов БТР), также диал. йзгага (Стойчев БД II, 170), изгага (Попгеоргиев БД I, 210), йзгъгъ ж. р. (В. Кювлиева, К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. — БД V, 72), згага ж. р. то же (М. Младенов БД III, 73), сербохорв. диал. згага ж. р. 'изжога' (PGA VI, 692), словен. izgaga ж. р. 'изжога' (Plet. I, 307), zgaga (Plet. II, 915), стар. shaga, sgaga (Jarnik 119), чеш. zdha ж. p. 'изжога' (Kott V, 767), также zhdha (Kott V, 822), стар, zhdha (Kott V, 467), слвц. zdha ж. p. 'изжога' (SSJ V, 412), н.-луж. zgaga ж. p. 'изжога' (Muka St. II, 1082), польск. zgaga ж. p. 'изжога', 'родимое пятно' (Warsz. VIII, 466—467; Лексикон 1670 г., л. 455 об.: Zgaga. згага), диал. zgaga 'изжога' (Maciejewski. Chetm-dobrz. 176; G6rnowicz. Dialekt malborski II, 312), словин. zgaga ж. p. 'изжога' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1415; Sychta VI, 225), др.русск. изгага ж. p. 'изжога' (Травн. Любч., 599. XVII в. ~ 1534 г. СлРЯ XI—XVII вв. 6, 133), производное Изгагинъ (1495 г., Тупиков 616), русск. диал. изгага ж. р. 'изжога' (перм., яросл., сарат., астрах., Филин 12, 114; Мельниченко 80), згага 'изжога' (пек.), 'тошнота, рвота' (новг.) (Филин И, 226), укр. зага ж. р. 'изжога' (Гринченко И, 23), также диал. зага (Л. С. Паламарчук. Муспвка, Вчорайш. р-ну, Житом, обл. — Леке. бюл. VI, 1958, 25; I. С. Колесник. Матер1али до словника д1алектизм1в укр. говор1в Буковини 48; 4учка 318), зга, згага ж. р. 'изжога', 'жажда' (Гринченко II, 136), блр. диал. згага ж. р. 'изжога' (Шаталава 64).

Совершенно очевидно связано с гл. *jbzzegt4 (см.), как и *jbzzega (см.), но, в отличие от последнего, не непосредственно, как о том говорит вокализм корня *]ъzgaga, который может продолжать только *gdg-, ступень продления гласного в производном имени от глагола с огласовкой *gog и то и другое изолированно в слав, и за его пределами. См. специально Варбот. Древнерусское именное словообразование 39, 59, 183. Лит. isdaga, мн. Isdagos 'выжарки', лтш. izd$ga повторяют только внешний рисунок слав. *jbzgaga, более точно балт. словам соответствовало бы незасвидетельствованное слав. *jbZgoga < *jbzdoga.

Из прочей литер, см. A. Vaillant RES XIII, 1933, 113; Фасв мер II, 121.