: словен. izkaza ж. р. 'пагуба', 'неудача', 'недостаток, изъян, недуг' (Plet. I, 312), также skdza (Plet. II, 484), чеш. zkdza ж. р. 'погибель, пагуба', 'вред, ущерб' (Kott V, 503), слвц. skdza ж. р. то же (SSJ IV, 87), в.-луж. skaza ж. р. то же (Pfuhl 632), польск. skaza ж. р. 'порча, вред', 'увечье, рана, изъян', 'зараза' (Warsz. VI, 136), русск.-цслав. исказа damnum, detrimentum (Ио. екз. Бог. 5), abortus (Числ. XII. 12 по сп. XIX в.; по др. сп. — выверзъ, извергъ) (Срезневский I, 1112), 'искажение' (Александрия, 127. XV в. ~ XII в.), 'ущерб, урон' (ВМЧ, Дек. 1—5, 281. XVI в. ~ XV в.), 'выкидыш' (Чис. XII, 12. XIV в.) (Сл. РЯ XI—XVII вв. 6, 251).

Связано с *jbzcezngti9 *jbzcez(a)ti (см. s. v.) в том смысле, что родственное им *jbzkaza непосредственно восходит к именной форме с корневым гласным о в продлении. Ср. Vaillant. Gramm. comparee III, 422; Варбот. Древнерусск. именное словообразование 49. Гл. *jbzkaziti (см.) производен от имени *jbzkaza, поэтому выполняемая им функция каузатива к *]bzceznqti вторична, а не изначальна, как понимает это ряд авторов (см. Фасмер II, 160, с литер.; Vaillant, там же).