: ст.-слав. ИСК^А, предл. и нареч. TCXTJOIOV, iuxta, usque ad 'близко, недалеко' (Zogr., As., Euch., SJS), сербохорв. стар. iskrf нареч. и предл. 'близко', 'близ, возле' (только в книгах на «церк.» языке и в словарях Белостенца, Ямбрешича, Стулли, Даничича, RJA III, 895—896), словен. isker, нареч. 'близ, вплотную' (Plet. I, 297), др.-русск., русск.-цслав. искрь 'подле' (Панд. Ант. XII—XIII вв. 108 об.; Жит. Ек. 19), 'искренно' (Конст. Болг. поуч. XII в.) (Срезневский I, 1120; Ип. л., 30а, см. А. Никольский РФВ XLII, 1899, 103; СлРЯ XI—XVII вв. 6, 263).

Не вполне ясное сложение */bz (см.) и второго элемента, который сближали с *когепь (см.), *кга]ъ (см.), лтш. krija 'древесная кора' и т. д. См. Miklosich 137; Berneker I, 434; Фасмер II, 140—141. А. С. Львов относил сюда русск. диал. крей, кри 'подле' (см. дополнения в кн.: Фасмер, там же); см. еще Этимол. сл. русск. яз. под ред. Шанского II, 7, 119. В последнее время выдвинута довольно сложная попытка реконструкции *jbz-sk-r- от и .-е. *seW- 'сопровождать, следовать', ср. вед. санскр. dskra- 'linked by friendship' (A. M. Шенкер В Я 1981, № 2, 110—114). Однако едва ли стоит отказываться от идеи, к которой ближе всего подошел Бернекер, — о связи */ьз-&гь с продолжением *Aer-/*Ar- 'резать'; семантич. развитие 'близко' <*'в обрез, вровень, впритык' наиболее вероятно, ср. его реминисценцию хотя бы в словен. isker obrezati 'гладко обрезать' (Plet., там же). Все прочие (в т. ч. и музыкальные, см. Шенкер) значения производны от 'близко, непосредственно рядом, следом'.