: ст.-слав. H3wtjWi и jxexpelv, exjiexpelv, metriri, mensurare 'измерить, вымерить' (Psalt., Euch., SJS), болг. измёря 'измерить' (БТР), макед. измери то же (И-С), сербохорв. йзм]ерити, йзмерити 'измерить', словен. izmeriti то же (Plet. I, 319), чеш. zmefiti 'измерить' (Kott V, 556), н.-луж. zmefie 'смерить, вымерить' (Muka St. I, 883), польск. zmierzyc 'измерить', 'померяться силами', 'нацелиться' (Warsz. VIII, 557—558; Лексикон 1670 г., л. 463: zmierzam. Йзмйрдю), словин. zmefdc 'измерить', 'нацелиться' (Lorentz Pomor. I, 522), др.-русск., русск.-цслав. измЪрити (В-Ьроуемъ оубо въ гединъ Бъ... никоею же мЪрою знаема, нъ тъчью же своимъ хотЪньемь измерима. Ио. екз. Бог. 50. Срезневский I, 1069), 'измерить' (Изб. Св. 1076 г., 499; Апокал., 49 об. XII в. СлРЯ XI—XVII вв. 6, 176), русск. измерить 'определить какой-нибудь мерой величину чего-нибудь', также диал. (беломор., Филин 12, 145), укр. змгрити 'измерить' (Гринченко II, 166).

Сложение */bz (см.) и *meriti (см.).