← Vratiti se k iskanju

*jьzmoIiti

: сербохорв. izmbliti 'высунуть, протянуть, показать' (RJA IV, 250: «возм., с XV в.»), русск.-цслав. измълити 'выставляться (?)' (Разв^си а*^ по сЬте* на козни высокыга измълящи выше цркви лакот к (Георг. Ам. 1456 г., Срезневский I, 1066; СлРЯ XI—XVII вв. 6, 179: измьлЪти 'выдаваться, торчать'. И стлъпи преград... измьлЪаху изнизу... Иезек. XLII, 6. Библ. Генн. 1499 г.).

Сложение */bz (см.) с корнем, который в свободном виде в слав, не встречается, хотя обнаруживает все признаки активного употребления, — сложение с продуктивными приставками */bz-, *ро- (ср. сербохорв. pomoliti 'высунуть') и развитую, осложненную апофонию о:ъ:1 (сербохорв. izmbliti — русск.-цслав. измълити, измьлЪти—сербохорв. iz-milati). Однако изолированность в слав, давно побудила обратиться к внешним сравнениям, ср. греч. jxoXetv 'приходить', а также piXXa) 'быть предназначенным, намереваться', что близко к слав, семантике 'показать, высунуть'. Привлекаемые сюда нередко также алб. mal 'гора', лтш. mala 'берег', фрак. *malua то же (в лат. Dacia maluensis 'прибрежная Дакия') следует оставить, видимо, в стороне по причине их возможного родства со слав. *melti, *то1ъу *то1то1ъ с семантикой'молоть, тереть', см. так уже Berneker II, 74.

См. О. Szemerenyi AJPh LXXII, № 4, 1951, 346 и сл.; Skok. Etim. rjecn. II, 452. Frisk I, 246—247 (s. v. рХсоахш); P. Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque 1—2, 182; И. П. Петлева—Этимология. 1971 (M., 1973), 33, 39.