: ст.-слав. измъкылчти orcav, evaginare 'вынуть' (Supr., SJS), болг. измъкна 'вытащить, извлечь' (БТР), диал. измъкнъм 'вытащить', 'улизнуть' (Младенов. Говорът на Ново село, Видинско), сербохорв. измакнути 'отодвинуть, отставить', 'выманить' (RJA IV, 228—230: 'вытащить, выхватить', 'ускользнуть, улизнуть'), словен. izmekniti 'вырвать, выдрать, выдернуть', 'вытащить' (Plet. I, 319), zmekniti (Plet. II, 929), чеш. стар. zemknouti 'смахнуть, сбросить' (Aquensis. Lexicon latinobohem., Kott V, 452; если не из *sbmbkngti)> словин. zemkngc 'вытащить, стащить', 'удрать' (Lorentz Pomor. I, 506), др.-русск., русск.-цслав. измъкнХти (Не измъча ножа и-щрева емоу. Суд. III. 22 по сп. XIV в.) (Он же измокъ мечь, тя его. Ип. л. под 1208 г.) (Срезневский I, 1066), 'лишить' (Усп. сб. 439), 'извлечь' (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 6, 196—197), укр. диал. изомкнути 'сдвинуть, 'стянуть, стащить' (Верхратський. Знадоби 222).

Сложение *jbz (см.) и *тъкпдН (см.).