: ст.-слав. изыести excpepeiv, e£a-feiv, efferre 'вынести' (Euch., Supr., SJS), болг. изнеса 'вынести' (БТР; Дювернуа: изнесА 'вынесу', 'вывезу', 'унесу', 'извлеку'), также диал. изнеса (М. Младенов БД III, 77), изнеса (Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 106), йзнесъ (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. — БД V, 72), макед. изнесе то же (И-С), сербохорв. iznesti 'вынести' (RJA IV, 265—268; Mazuranic 445), словен. iznesti 'вынести', 'распустить слух' (Plet. I, 322), др.-русск., русск.цслав. изнести 'вынести' (Лук. XV. 22. Остр, ев.; Нест. Бор. Гл. 32), 'распространить' (Мин. 1097 г. 128), 'произвести' (Мин. 1097 г. 138) (Срезневский I, 1071), русск. диал. изнести 'перенести, вынести' (Куликовский 31; Филин 12, 157), 'вынести, убрать' (арх., Филин 12, 157). — Зап.-слав. формы допускают двусмысленную реконструкцию (*sbnesti? *jbznesti?).

Сложение *jbz (см.) и *nesti (см.). Синонимичные параллели ср. в лит. isnesti, лтш. iznest.