← Vratiti se k iskanju

*jьzočiti

: сербохорв. диал. издчити 'потерять из виду, забыть' (РСА VII, 610), словен. zociti 'поставить лицом к лицу' (Plet. II, 938), чеш. zociti 'увидеть, высмотреть' (Kott V, 601), слвц. zocW то же (SSJ V, 679), польск. стар, zoczyc si? 'показаться кому-либо на глаза, привидеться, появиться' (Warsz. VIII, 595), диал. zoczyc si? 'увидеться' (St. gw. p. VI, 408), укр. збчити 'увидеть' (Гринченко II, 181), диал. 3очити 'причинять несчастье, порчу, болезнь посредством словесного пожелания' (I. С. Колесник. Матергали до словника д1алектизм1в говор1в Буковини 60).

Сложение */'bz (см.) и условно выделяемого глагола на -Ш *ociti, ср., например, образованное на его базе польск. prze-oczyc 'проглядеть, пропустить'. Вероятие существования древнего глагола *ociti 'видеть (глазами)' косвенно подтверждается разнымимоментами формы и значения, ср. наличие — в ряде отношений особого (с ир. связями) — глагола *ob-aciti (см.). Далее, использование глагольной основы на -Ш здесь не случайно: этот исход явно накладывается на -i-исход производящей именной основы — формы дв. ч. *ос£ от *око (см.). Наконец, со стороны семантики образование *ociti 'глядеть' от *о/со, *oct 'глаз, глаза' так же естественно, как лит. galuoti 'думать' — от galva 'голова'. Совокупное свидетельство przeoczyc, *jbzociti, *obaciti и их словопроизводства (выше) позволяет отклонить мысль об образовании *jbzociti от *jbzokb (см. след., там же подробности).