← Vratiti se k iskanju

*jьzorati

: болг. (Геров) изорА 'вспахать', макед. изора то же (И-С), сербохорв. izdrati 'вспахать' (с XVII в., RJA IV, 281), словен. izordti то же (Plet. I, 324), чеш. zorati 'вспахать' (Kott V, 606), слвц, zoraC то же (SSJ V, 687), польск. zorac 'вспахать, распахать' (Warsz. VIII, 598), словин. zorac (Sychta VI, 333), русск. изоратъ поле 'вспахать или испахать' (Даль3 II, 70), диал. изоратъ 'распахать (сохой, плугом)' (новг., сев.-двинск., Филин 12,164), ст.-укр. зорати 'вспахать' (XVII в.. Картотека Словаря Тимченко), укр. зорйти то же (Гринченко И, 180). — Ср. сюда же производное др.-русск. изорникЪу зорникъ м. р. 'мелкий съемщик земли (хлебопашец), отдающий землевладельцу часть урожая' (Псков, суд. гр., 15, 17. XVI в.-XV в. СлРЯ XI—XVII вв. 6, 197).

Сложение *jbz (см.) и *orati (см.). Полезно обратить внимание на параллелизм лит. is-drti 'вспахать, распахать', особенно — учитывая а-основу глагола — лат. exaro, exaratum, exarare 'распахивать, выкорчевывать'.