: чеш. диал. spratek м. р. 'невзрачный, хилый человек' (Vydra. НогпоЫап. 118), др.-русск. испоротокъ м. р. 'выпороток (младенец, вынутый из утробы)' (Хрон. Г. Амарт., 205. XIII— XIV вв. ~ XI в. СлРЯ XI—XVII вв. 6, 285).

Производное с суф. -ъкъ от *jbzporfo, прич. страд, прош. на -tb от гл. *jbzporti (см. *porti). Ср. от того же глагольного корня (*jbzporbkb (см.). Чеш. диал. ('невзрачный, хилый человек') носит уже прозвищный характер, что естественно при исходной семантике 'выпороток', 'выкидыш' и т. п. (ср. предыд. *jbzpornb). Ср. аналогично лат. Caesar — скорее всего, от caedo, caesum, саеdere 'резать, убивать, закалывать' (a caeso matris utero) 'от вспоротого чрева матери', Plin. VII, 47, см. Ernout—Meillet3 I, 148), первонач. семейное прозвище.

Махек (вслед за А. Матлом, см. Machek2 571) напрасно считает исходной формой *jbzpbrtbkb, связанное с *zapbrfokb (см.) и лишь вторично якобы сближенное с гл. *porti, *рог'у. Вариативность *]ьгроНъ: *jbzpornb (см.) показывает принадлежность -tк причастному форманту, а не корню, в отличие от *jbzpbrtiti, *ръгШ1 (см.). Ср., далее, *иуроНъкъ (см.).