: ст.-слав. исп^лкити erigere 'выпрямить, исправить', xaxej96veiv, xaxopOoov, 8iop6oov, dirigere 'направить, устроить' (Zogr., Mar., As., Euch., Cloz., Supr., SJS), болг. изправя 'выпрямить, поставить прямо, исправить' (БТР), также диал. исправ'ам (Шапкарев — Близнев БД III, 225), макед. исправи 'выпрямить, выровнять', 'поднять, поставить стоймя', 'исправить, поправить, выпрямить, выправить' (И-С), сербохорв. ispraviti 'выпрямить, выровнять', 'исправить', 'сделать' (RJA III, 950—952; Mazurani6 446: 1544 г.), словен. izprdviti 'исправить, поправить' (Plet. I, 333), чеш. zpraviti 'известить', диал. spraviti 'справить (обновку)', 'доставить удовольствие' (Bartos. Slov. 392), елвц. spravif 'сделать, произвести', (стар.) 'исправить' (SSJ IV, 198—199), в.-луж. sprawic 'устроить' (Pfuhl 669), польск. sprawic 'произвести, сделать', 'выполнить, осуществить', 'подействовать' (стар.), 'приготовить', 'обработать, устроить', (стар.) 'объяснить, сообщить' (Warsz. VI, 345—347), диал. spawic 'устроить' (Maciejewski, Chetm.-dobrz. 75), словин. spravic (Lorentz Pomor. I, 654; Sychta IV, 163), др.-русск. русск.-цслав. исправити (He мозете :ГЛАТИ, нъ исправльше почитайте. Остр. ев. запис), 'приготовить', 'возвратить' (Ип. л. под 1150 г.), 'вытребовать, достать' (Ип. л. под 1149 г.), 'разузнать', 'исследовать' (Никиф. м. поел. Влад. Мон. 74) (Срезневский I, 1132 —1134), 'сделать прямым, выпрямить, исправить, исполнить, выполнить, завершить' (СлРЯ XI—XVII вв. 6, 288—289), русск. исправить 'починить, устранить недостатки, сделать годным', 'сделать лучше', диал. исправить 'сделать, изготовить что-либо; справить' (перм., самар., свердл., симб., вят., влад.), 'приготовить' (волог., самар.), 'отметить по обычаю, справить' (север., свердл.), 'поспеть, управиться' (вят.) (Филин 12, 242—243), исправиться 'выздороветь, пере¬ стать болеть' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 205), укр. справити 'исправить, выправить' (Гринченко IV, 189).

Сложение */bz (см.) и *praviti (см.).