: болг. изредя 'обойти (по очереди)', 'изложить' (БТР; Геров: изрядА), диал. изрёди съ 'взойти (о посевах)' (Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 234), макед. изреди 'расположить по порядку', 'перечислить', 'обойти, известить (всех по очереди)' (И-С), сербохорв. изрёдити 'сделать, расположить по порядку', словен. izrediti 'откормить, вырастить' (Plet. I, 340), с также zrediti (Plet. II, 941), чеш. zfiditi 'устроить, произвести, соорудить', 'расположить по порядку', слвц. zriadW то же (SSJ V, 714), н.-луж. стар, zrizis 'приводить в порядок' (Muka St. И, 1111), польск. стар, zrzedzic 'хозяйничать вплоть до мелочей', 'чудить, вести себя вздорно', 'донимать', 'распорядиться' (Warsz. VIII, 618—619), словин. zdrqgec 'устроить' (Lorentz Slovinz. Wb. И, 976; Lorentz Pomor. II, 1, 178), др.-русск., русск.-цслав. изр/кдити 'распорядиться' (Нов. вр. л. под 947 г.), 'изготовить' (Нов. вр. л. под 988 г.; Новг. I л. под 1380 г.) (Срезневский I, 1080; СлРЯ XI—XVII вв. 6, 208), русск. изрядйть 'снарядить, изготовить, устроить, снабдить; вырядить, нарядить' (Даль3 И, 76), диал. изрядйтъся, изряжаться 'наряжаться; одеваться' (арх., свердл., Филин 12, 170).

Сложение */ъ2 (см.) и *r$dlti (см.). Емкостью исходной семантики (гнездо *г£Йъ, см.) объясняются все внешне обособленные значения выше: (болг. диал.) 'взойти (о посевах)' <- 'выстроиться рядами'; (польск.) 'вести себя вздорно' <- 'выходить из ряда', resp. 'мелочно хозяйничать, распоряжаться'.