: чеш. zdroj м. р. 'источник, ключ,' слвц. zdroj м. р. '(главный) источник' (SSJ V, 584), польск. zdroj, род. п. zdroju, м. р. 'родник, источник' (Warsz. VIII, 422), также диал. zdroj (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 30), словин. zdroi м. p. 'источник' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1407), zdroj м. p. 'источник', 'гной, накапливающийся в ране', 'пот' (Sychta VI, 201), др.-русск. изрой 'излияние семени' (Новг. Корм. 1280 г. л. 546. Срезневский I, 1078).

Непосредственно с *го/ь, *rojiti (см.) не связано, как, впрочем, и с глаголами вроде словин. zroiic sa 'роиться (о пчелах)' (Lorentz Pomor. IV, 3, 1738), блр. диал. зращца 'уменьшиться, ослабеть от многократного роения (о семье пчел)' (Народнае слова 243), так как *jbzrojb и его продолжения (выше) не связаны с семантикой пчеловодства, но последовательно показывают значение 'источник, излияние, вытекание', 'то, что изливается (в том числе гной, пот)'. Эту семантич. особенность имени *jbzrojb надо считать древней чертой так же, как и его морфонологич. характеристику: производное с -о- вокализмом корня от гл. с корневым вокализмом -е-, ср. *jbzrinoti (см.). Праслав. древность образования *jbzrojb несомненна, и относительно ограниченный ареал в таких случаях не является контраргументом, вопреки мнению, изложенному в кн.: J. Udolph. Studien zu slavischen Gewassernamen und Gewasserbezeichnungen. Heidelberg, 1979, 461, особенно с. 464, а также карта № 70 (автор односторонне представляет семантику слова, которое, как видно из нашего обзора, является не только «Gewasserbezeichnung»; в частности, Удольф оставляет без внимания интересные словин. значения (Sychta, выше), и упускает др.-русск. изрой, тем самым искажая фактический древний ареал слова; о самобытном проявлении др.-русск. семантики см. также ниже).

Родство *jbzrojb и *ringti давно установлено, ср. сюда же слав. *гёка (см.), др.-инд. rdyas 'течение, ток'. См. А. А. Потебня РФВ VI, № 4, 1881, 341 (любопытно его указание на Израй или Изрой-реку в русск. былинах, ложно относимую к Израилю; Потебня, кстати, подчеркивает архаичность этого образования); Р. Брандт РФВ XXIV, № 3, 1890, 144; Bruckner 650; Machek2 713 (чеш. zdroj, характеризует как возрожденческое заимствование, см. Jungm.); J. Nalepa. Etymologia staroruskiego stowa из^ои 'jednostka pieni^zna'. — J. Nalepa. Opuscula slavica 1. Lund, 1971, 71 и сл. (др.-русск. название монеты изрой оказывается названием по способу изготовления — отливке; таким образом, др.-русск. изрой, кроме специального значения 'effusio seminis', значило и 'вытекание, выливание'). Укр. здрой, диал. здрш 'ручей, поток', ст.-блр. здрой 'источник' заимствованы из польск., см. М. Jurkowski SOr 12, № 3, 1963, 465; Пстарычная лексшалопя беларускай мовы. Рэд. А. Я. Баханькоу i др. М1нск, 1970, 96.