← Vratiti se k iskanju

*jьzrǫčiti

: ст.-слав. изд^чити syyuav, spondere 'поручиться' (Grig., SJS), сербохорв. изручити 'опорожнить, опустошить', (черногор.) 'сменить', стар, izruciti 'передать, выдать' (1453 г., Mazurani6 447), словен. izrociti 'выдать, вручить, доверить' (Plet. I, 341), также zrociti (Plet. И, 942), чеш. zruciti 'поручить, доверить' (Kott V, 668), слвц. zrucif 'взвалить вину, обвинить', 'доверить, положиться' (SSJ V, 721), диал., вост.-слвц. zrucic 'уповать, возложить надежду (на бога)' (Kalal 886), польск. стар. zrqczyc 'приготовить' (Warsz. VIII, 606), др.-русск. изручитися 'освободиться' (ВМЧ, ноябрь, 13—15, 1009. XVI в. СлРЯ XI— XVII вв. 6, 206), русск. диал. изручйть 'избавить, выручить' (терск., Филин 12, 170).

Гл. на -Ш, образованный с помощью */ьг (см.) от *гдка (см.)Др.-русск. изручъ, наречие 'врукопашную' (1251 г. — Ипат. лет., 511), 'вручную, руками' (Ж. Нила Столб., 56. XVII в. — 1598 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 6, 206), русск. дяал. изручъ, нареч.: бить изручъ 'бить рукой, руками' (курск., Филин 12, 170) образовано от рассмотренного гл. аналогично др.-русск., русск.-цслав, исплънь (см. на *jbzpblniti). Ср.—без указания на глаг. исходную базу — Vaillant. Gramm. comparee IV, 726.