: сербохорв. стар., книжн. йступати 'высечь, вытесать, вырезать* (РСА VIII, 397; RJA IV, 72), др.-русск., русск.-цслав. ист^кати fMcpeiv (И. Сир. XXXVIII. 27 по сп. XVI в. Срезневский I, 1155), 'высекать, вырезать из камня, дерева' (Библ. Генн. 1499 г., СлРЯ XI—XVII вв.). Ср., сюда же производное болг. (Геров) истуканъ 'идол, кумир, истукан', сербохорв. стар. истукан м. р. 'статуя, изваяние' (РСА VIII, 397), др.-русск., русск.-цслав. истуканъ dvSpiic; (Георг. Ам. 370, Срезневский I, 1155), русск. истукан м. р. 'статуя, изваянный образ, изображенье; идол, кумир, языческий божок круглой работы, не плоской резьбы' (Даль3 II, 149).

Сложение *jbz (см.) и *tukati, родственного *tykati (см.) и *bъкаи (см.). См. Фасмер II, 144.